Maria Luisa «La China» Mendoza

Es una periodista y escritora mexicana nacida en 1930 en la ciudad de Guanajuato, en el estado del mismo nombre, que se ha distinguido por una prosa con estilo muy particular, puesto en vigor en novelas, cuentos, biografías y reportajes que ha escrito a lo largo de 60 años de ejercicio profesional.  Estudió letras españolas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y también escenografía en la Escuela de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Fue maestra de escenografía y periodismo. Ha sido comentarista en televisión. Participó brevemente en la política de su país llegando a ser diputada federal por el estado de Guanajuato en la LIII Legislatura del Congreso de la Unión.

RC.- Que recuerda cuando su padre la bautizó como “La China Mendoza…?

No lo recuerdo porque eso fue casi naciendo, lo que si es que fue la gran influencia de la época en que todavía la poesía, las canciones, los corridos., y los niños que teníamos el pelo acairelado se nos ponía china, y se nos decía china “ojitos de papel volando, a todos diles que si, pero no les digas cuando” ahí venia en todos los corridos, y así se me quedo “china”., y no creas que no lo he lamentado..Pero poco en realidad.

RC.- Que es para usted Guanajuato señora Maria Luisa..?

Como dicen los Asturianos “Patria Mía”, Guanajuato es mi Patria., es mi hilar, mi hogar, es de donde vengo de 5 generaciones., la familia de mi padre y de mi madre son Guanajuatenses., mis tíos , mis primos, mis parientes, mis hermanos, yo misma, somos guanajuatenses, mis nanas, hasta mis choferes, todo ha sido un conjunto de guanajuatenses, no se crea usted que es un paraíso terrenal, ni mucho menos, pero si desde luego es una característica.

RC.- Como dejo esa provincia, cerrada, católica, clasistica, para dedicar su vida a las letras..?

En realidad no la deje., yo sigo viviendo en Guanajuato. Mi hermano el Dr. Mendoza Romero, que acaba de morir me decía, ahí hermanita tu saliste del pueblo, pero te trajiste el pueblo en los muebles, en las cortinas, en las fiestas que haces., en todos los regalos, los adornos, todo es tan guanajuatense que yo no siento que me halla apartado.., todo mis pensamientos en las mañanas andan vagando por los rincones de Guanajuato, por las esquinas, por el casino, que era un casino decente, era un lugar de esparcimiento, donde iban las familias a los bailes de fin de año que eran monumentales, claro en los recuerdos de mi adolescencia.

Por Guanajuato siento una enorme distancia y cercanía, ese blanco y negro que siempre hay dentro de nuestro espíritu no..? cercanía porque vivo como guanajuatense, hablo, como pienso y actuó como guanajuatense la catolicidad no se me a quitado, vengo de una familia muy católica y sigo siendo muy católica aunque mi padre era muy revolucionario lo mismo de siempre blanco y negro etcétera. La nostalgia que tengo por Guanajuato siempre la alivio yendo a Guanajuato a ver a mi inúmera familia y a ver a mi amigo muy querido que es un hombre muy importante desde el punto de vista guanajuatense que se llama Enrique Fernández Martínez., un político muy preclaro.

RC.- Como se inicia en el periodismo.?

Bueno, cuando papa nos trae a México para que entráramos a buenos colegios, no porque en Guanajuato no hubiera, sino que el quería que tuviéramos una educación súper.., y a mi me pusieron en el colegio Francés y a mi hermanito Manuel en el Cristóbal Colon que éramos los que íbamos al colegio, y sobrevino sobre nosotros una mala época de hambruna y demás entonces empezamos a tener una serie de inopias que dan un gran contraste con el amor y lujo que yo vivía con mis amigas riquísimas del colegio donde yo estaba. Salí de ahí y Mi papa muere y mi mama me consigue una beca para la Universidad femenina, para que estudiara yo una carrera corta, entonces así empecé a estudiar decoración de interiores, soy muy buena decoradora, y no por que yo lo diga., me a dado el fruto de mis preciosas casas que siempre han sido divinas y pobres pero de un encanto de casas y demás, así empecé a trabajar en dibujo y escribía demasiado, y un amigo me dijo porque no entras al periodismo,? es mucho mas libre….y entre al periódico “El Zócalo”, fue una alborada un amanecer fantástico, por que no tenia yo la maldita tarjeta que marcar de mis antiguos trabajos, ahí tuve la libertad de llegar a la hora que yo quisiera, de cumplir mis fuentes.., Kaguache, que era el director, luego luego me dio fuentes, de compositores de bellas artes todo lo que era a fin con mi manera de pensar, era la gloria, siempre digo que: “de mi periodismo vengo a mi periodismo voy” el periodismo me a dado una serie de regalos incontables e viajado por todo el mundo gracias al periodismo, me e casado con 2 periodistas muy magníficos y muy hermosos. He tenido muchos premios de periodismo., y he sentido una gran solidaridad con los periodistas, cuando yo publique mi primera novela ya en el terreno de la literatura..Empecé a saber lo que era duro, por que los escritores de México son muy egoístas y siempre consideraron en mi tierna edad pues que no era yo la literata de la Soborna que ellos quisieran., sino una muchacha que se ganaba la vida en el periodismo y pero que quería escribir.. Y que escribió, tuve la beca del centro mexicano de escritores y escribí mi primer novela, que es magnifica y eso no lo tragaron verdad..? desde entonces por mi carácter, por mi manera de ser tan extrovertida tan guanajuatense no creas que les caí muy bien que digamos, fue una vida muy dura .de muchos golpes que fui salvando, gracias a la educación que me dieron mis padres.

RC.- Sra. Maria Luisa., usted cree que surja otra gran generación de escritores en México como a la que usted pertenece..?

Yo creo que si.., porque parece que hay una buena cepa de nuevos escritores, yo no los e leído porque yo ya no tengo tiempo ..Solo para releer a mis clásicos..Que a sido un verdadero placer, a Tolstoy Ana BOKOB, .,a Marcel Proust, que es como el dios de mi vida .a El Quijote por mas de 20 veces, yo doy conferencias sobre el Quijote,..En fin te imaginas..? Amen de todos los periódicos que me aviento todas las mañanas, por eso es muy difícil para mí la dicha sin igual de leer a los muchachos jóvenes, claro que si me los traen los leo y lo comento, por supuesto.

RC.- Sra. Como logra que su estilo sea provocativo y juguetón con las palabras..?

Yo creo que es un don guanajuatense, una virtud muy castellana, en Guanajuato se habla muy buen español, con muchas palabras muy castellanas con muchos neologismos de las mamas y de las tías que van quedándose enredados en las platicas de uno, y cuando vienes a México a vivir se dan cuenta que soy una provinciana que está llena de regalos de la vida en la palabra pero no es más que una herencia, es de genes inventar palabras. Neologismos mágicos y recuperar los dichos tan españoles que en Guanajuato se dicen a la menor provocación además de la influencia tan grande que tuvo, en mi generación todavía la entrada de las fiestas cervantinas, es decir el teatro cervantino que se instituyo en Guanajuato, y todos participábamos, ricos y pobres, todo esto tiene que tener una influencia en la evolución de la persona, pues no solo la infancia es destino..También la juventud , esa primera juventud es destino, esa primera juventud preciosísima que yo tuve.. que luego aquí se agrando cuando entre a Filosofía y Letras con el grupo al que pertenecí donde estaba Ernesto de la Peña que a sido siempre una verdadera fiesta, una gloria de la palabra Ernesto nos dio la cultura a los amigos pero nos dio una cosa maravillosa que es la risa., nos reímos tantas veces que yo creo que ya se nos acabo la risa, ya estoy como el caballo de Zalamea que no le cabía la risa en el cuerpo.

RC.- Con cual personaje de la historia le gustaría platicar una tarde completa..?

(Entre risas..): Con Winston Churchill ..Me encanta ese personaje gordo inteligente, mágico, libre .. Precioso..Y si en la historia caben también los Beatles, pues ni hablar por que fueron como todas las veladoras de mi juventud, los baile hasta cansarme, y los sigo oyendo con una gran alegría sueño con Wiston Churchill y con los Beatles de tanto que me hubiera gustado entrevistarlos ..Que me los encuentro en una playa..Yo hablo un ingles perfecto y que me aviento unas entrevistas prodigiosas..Y que nadie leerá por que nunca los conocí ..Je je..

RC.- Porque dice usted Sra. Maria Luisa., que usted es “la ultima priista” y que su vida en la política fueron como “gajos de mandarina” porque…?

Muchas gracias Ramón por tu preciosa memoria., por que una puerta abierta que yo ya conocía por mi papa que fue diputado y presidente municipal y presidente de lo que es la suprema corte de justicia de Guanajuato,, me crie entre políticos, mis tíos todos eran políticos, los amigos de mi papa también.., los guanajuatenses nacimos políticos, en realidad por eso pudimos hacer la independencia con tanta facilidad, es un decir, y entre todo es un decir , por que la política se nos da y por eso fue tan deslumbradora la generación de mi padre en donde peleaban con la palabra en la suprema corte de justicia verdaderos grandes Guanajuatenses, aquí como ministros y hacían las grandes campañas en Guanajuato, los verdes , los rojos todo eso después de la cristada, ¡no hombre¡, Guanajuato es la política, ahorita estamos de.. “capa caída” claro ya lo se..Pero yo no lo escogí..Y voto allá, pero esperamos que un día salgamos de esa trampa.

RC.- Usted fue la primera mujer que abordo los temas literarios en la televisión mexicana, fue difícil..?

También se lo agradezco por su preciosa memoria, no., fue una alegría muy grande porque tuve el respaldo de Jacobo, sabemos que si un periodista no tiene el apoyo del director del periódico no es periodista , y Jacobo Zabludovski me dio todo su respaldo y pudimos hacer unas capsulas estupendas, pero claro cuando empecé a “pisar ya callos” gubernamentales, empezaron a levantarse las cejas y las orejas y los pelos de los censores de costumbre..Entonces ahí termine mi estancia con Jacobo pero ya tenia esa puerta de la televisión también abierta, por eso pude hacer durante 20 años programas de televisión literaria, y cuando estuve en la cámara de diputados hice mi programa adaptándolo “un día un diputado” y luego se acabo.

RC.- Maestra, usted está considerada como una de mas narradoras mas destacadas del siglo XX., como se logra eso..?

En primer lugar con trabajo, trabajo, lectura, y lectura, y una vocación y una enorme coraza en el alma para soportar tanto desdén, tanta majadería y ninguneo de todos mis compañeros., uno, dos: no creo que esa definición que usted me acaba de dar sea realmente cierta..Creo que es un aspecto amoroso y misericordioso de su parte que mucho agradezco.

RC.- Cuando hablamos por teléfono, estaba preocupada por el suceso de monterrey , usted siempre preocupada por el México cotidiano, que quiere usted para México..?

Quiero lo que todos queremos..PAZ., LIBERTAD, TRABAJO, CULTURA, HONRADEZ., uy.., por lo que hemos luchado desde siempre.. Desde la independencia..Como es posible que cuando pensemos en los presidentes solo pensemos en Lázaro Cárdenas.., ¡ por Dios..¡., Es el colmo., deberas.. Es muy triste lo que pasa en México..Somos un país de grandes intelectuales, de grandes políticos, de grandes hacedores de la cultura, de la letra de la canción y demás, y mira nada mas como estamos desgarrados en este momento sobre todo, yo veo a mi pueblo muy histérico, muy enojado y veo a mi país en una situación de peligro..Gravísimo.., vivimos bajo la trompa del elefante de Estados Unidos.., ahora empezamos a vivir otra vez bajo el látigo de los españoles.

RC.- Sra. Maria Luisa si usted fuera presidenta de Conaculta que haría..?

(Entre risas): Me daría una beca vitalicia a mi misma que mucho la merezco para volver a empezar a escribir en paz de Dios cruzando la pierna y si yo volviera a fumar fumando un cigarro., ¡ahí si hombre..¡., Claro, haría todo, entonces si yo seria una lectora de los libros nuevos, seria mi obligación abrirles las puertas a los nuevos escritores que están tan fregados..

RC: Porque le gustaría ser dueña de una Antigueria..?

(Entre risas): Para deleitar mis pobres y cansados ojos con todas las porquerías que deshacen las viejas ricas que ya no quieren acordarse del pasado, y contemplar una vasito que dice “c”., que tengo por ahí coleccionado , las copitas viejas, las figurillas de porcelana, las botellitas las mesitas preciosísimas para poner la copa cuando uno esta tomando la copa con alguien a que ame.. En fin , por mirar de nuevo todos los muebles que constituyeron la vida de las demás personas.., acabo de estar en Tijuana y estando en el aeropuerto ..Me gusta fijarme en la gente que pasa por nuestro lado..Por que me encanta imaginar de donde vienen.. A donde van.., que son..? Porque están vestidos así… como en Paris, que estas sentada en los cafés al aire libre, y que pasan las mujeres mas hermosas , los hombres mas bellos y mas atractivos de la tierra..Y uno siempre pinza estarán casado..? Quienes son..? Se tienen hijos..?Bañaron..? Me interesa mucho la gente.

RC.- Sra. Se dice que: “ La China Mendoza es la escritora que todo México debe de leer”, que es para usted leer..?

¡Es la vida..¿, A mi me a salvado la vida leer.., es el único campo real de revitalización para no envejecer, para no empobrecerme, para no enfermarme, para no estar sola..Leyendo se es completo, mi papa me enseño a leer porque yo me enferme de todo, tifoidea, paperas, de todo ..y mi papa todos los días me llevaba un libro desde mi infancia., y leo de todo, la novela policiaca me encanta, aquellos que no creen que es cultura están locos, la novela policiaca es cultura, es inteligencia, es lógica, es una disciplina enorme.

RC.- Que significa que Salvador Novo la llamara : “La Chinaca del Idioma”..?

Es un alto honor, yo quise mucho a Novo., lo respeto mucho y me siento muy descendiente de su literatura, su periodismo, fantástico..

RC.- Que es para usted el recientemente homenaje de la UNAM..?

Ay, no quiero pensar en eso.., los homenajes son para los que ya se están muriendo, los homenajes son para los académicos de la lengua cara de lagartos parados…y yo no tengo nada de eso.., ni me estoy muriendo.., ni merezco eso, siempre e tenido cosas inmerecidas..Eso es otro aleteo de mi ángel de la guarda que es un cómplice mío.. Fantástico así está en todas mis novelas siguiéndome en todas mis locuras cuidándome de no caer muy hondo con sus preciosas alas..Me arropa con sus alas.., y ahora esta aleteando alrededor mío..Míralo, míralo…

RC.- Quien es Maria Luisa , La China Mendoza..?

(Suspira):…si estuviera en mi mejor época, en mi preciosa juventud te diría que soy.. “una mexicana que fruta vendía”., pero no es cierto nunca he vendido fruta, la regalo.., mi fruta son mis libros que regalo, y tengo el color de las tostadas soy morenita clara, como decía mi mama, “ni fea ni bonita, pasaderita” (risas).

Gracias por esta entrevista pocas han sido así, tan generosa, tan varonil, tan cálida.